Política de privacidad
Última actualización: 7 de agosto de 2026
ProEnglish Publishing edita English for Tax Professionals y gestiona este sitio. Publicamos páginas en ocho idiomas y recibimos lectores de Europa, Asia y América, por lo que aplicamos a todos el estándar del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea, en lugar de cambiar de comportamiento según el país. Los lectores de otros lugares pueden tener derechos equivalentes conforme a su propia legislación nacional.
1. Quién es el responsable
El responsable del tratamiento de sus datos personales es ProEnglish Publishing, establecida en los Estados Unidos. Para cualquier asunto relativo a sus datos personales puede escribirnos a info [at] taxproenglish [dot] com.
2. Qué datos tratamos y para qué
| Actividad | Datos | Finalidad | Base de licitud |
|---|---|---|---|
| Formularios de consulta | Su nombre, correo electrónico, teléfono, país, el centro o la empresa a la que representa y el texto de su consulta. | Responder su consulta sobre el libro o sobre licencias para centros y empresas. | Medidas precontractuales solicitadas por usted, e interés legítimo en atender consultas. |
| Entrega y protección del sitio | Dirección IP y señales técnicas del navegador, procesadas por Cloudflare. | Servir el sitio y protegerlo del abuso automatizado. | Interés legítimo en la seguridad y disponibilidad del sitio. |
| Analítica de uso | Identificador de cookie, páginas vistas, país aproximado, tipo de dispositivo. | Medir el uso del sitio para decidir qué mejorar. | Su consentimiento, revocable en cualquier momento. |
No tratamos categorías especiales de datos, no elaboramos perfiles con efectos jurídicos, no tomamos decisiones automatizadas sobre usted y no vendemos sus datos.
3. A dónde llevan nuestros enlaces
Dos páginas de este sitio existen únicamente para remitirle a otro lugar. Una vez allí, rige la política de privacidad de ese destino, no la nuestra:
- Comprar el libro le lleva a Amazon. Amazon gestiona los datos de compra, pago y envío. Nosotros nunca vemos sus datos de pago.
- El capítulo gratuito le lleva a una página alojada por Mailchimp, donde puede facilitar un correo electrónico para recibir la descarga. Esa lista se conserva en Mailchimp bajo nuestra cuenta y solo la usamos para enviar el capítulo y noticias ocasionales sobre el libro. Cada mensaje incluye un enlace para darse de baja.
4. Por cuánto tiempo conservamos sus datos
- Mensajes de los formularios: hasta 24 meses desde el último intercambio, salvo que la consulta derive en una relación comercial, en cuyo caso rigen los plazos de conservación contable y tributaria aplicables.
- Datos de analítica: según la configuración de retención de Google para la propiedad, y en todo caso hasta que usted revoque su consentimiento.
- Lista de correo: hasta que usted se dé de baja.
- Registro de su decisión sobre cookies: 6 meses, tras los cuales le volvemos a preguntar.
5. Con quién compartimos sus datos
Solo recurrimos a proveedores que actúan como encargados del tratamiento por cuenta nuestra:
- Cloudflare — alojamiento, entrega y protección del sitio, y transmisión de los mensajes de los formularios a nuestra casilla.
- Google — analítica de uso, solo si usted la autoriza.
- Mailchimp — la lista de correo del capítulo gratuito.
6. Transferencias internacionales
Estamos establecidos en los Estados Unidos, y Cloudflare, Google y Mailchimp procesan datos en servidores de ese país. Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, ello supone una transferencia de sus datos fuera de su propia jurisdicción. Esas transferencias se amparan en las garantías que ofrecen dichos proveedores, incluidos el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y las cláusulas contractuales tipo cuando corresponda. Puede solicitarnos información sobre las garantías aplicables escribiendo a la dirección indicada en el punto 1.
7. Sus derechos
Usted tiene los siguientes derechos sobre sus datos personales:
- Acceso: saber qué datos suyos tratamos y cómo.
- Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
- Supresión: pedir que eliminemos sus datos cuando proceda.
- Limitación: restringir el tratamiento mientras se resuelve una cuestión.
- Oposición: oponerse al tratamiento basado en nuestro interés legítimo.
- Portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común.
Para ejercerlos, escríbanos a info [at] taxproenglish [dot] com indicando qué derecho desea ejercer. El ejercicio es gratuito y responderemos en el plazo de un mes.
Si no está conforme con nuestra respuesta, los lectores del Espacio Económico Europeo o el Reino Unido pueden reclamar ante su autoridad de control local en materia de protección de datos. Los lectores de otros lugares pueden contar con una autoridad equivalente conforme a su legislación nacional.
8. Cookies
El detalle de cada cookie está en nuestra Política de cookies. Ninguna cookie no esencial se activa antes de que usted la autorice, y puede cambiar su decisión cuando quiera:
9. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables, entre ellas el cifrado en tránsito mediante HTTPS y el acceso restringido a la casilla que recibe los mensajes de los formularios. Si se produjera una vulneración que implique un riesgo para sus derechos, la notificaremos a la autoridad competente y, cuando corresponda, a usted, sin dilaciones indebidas.
10. Menores de edad
Este sitio se dirige a profesionales adultos, escuelas de idiomas y empresas. No recogemos deliberadamente datos de menores.
11. Cambios en esta política
Si modificamos esta política de forma sustancial, actualizaremos la fecha del encabezado y, si el cambio afecta a las finalidades que usted autorizó, le pediremos su consentimiento de nuevo mediante el aviso de cookies.